Side 297
A. Tradition og Undersøgelse.
Traditionen lyder paa, at "gamle Jon" (Joen eller Joën) er kommen til Danmark fra Sverige for to eller tre Hundrede Aar siden 1). Og der er stor Rimelighed for, at Traditionen har Ret. Det ser ud til, at det har været en gammel Snedkerfamilie, der ogsaa gav sig af med Billedskæring (hvad der var almindeligt i Sverige og Norge).
Da jeg for 35 Aar siden kom til Bække, stiftede jeg straks Bekendtskab med en John af denne Slægt. Det var den gamle Sognefoged Niels Johnsen i Bække. Han fortalte mig bl. a., at hans Oldefader havde lavet Prædikestolen i Bække Kirke.
Paa "Himlen" over Prædikestolen staar: "Anno 1635", hvad der tyder paa, at Slægtens Stamfader allerede paa den Tid er naaet til Bække over Fredericiaegnen. Han maa da ved sin Død 1715 have været en meget gammel Mand (c. 100 Aar). Der er større Sandsynlighed for, at Aarstallet 1635 er forkert eller kun gælder "Himlen". Efter mine egne Undersøgelser kommer Slægten ikke til Bække før Aaret 1719 (altsaa for 200 Aar siden). Det var Christen Joensen, den ældre, der kommer fra "Schyggebjerge" (Skyggebjerg?) og er Snedker. Der har vi nok Manden, der har lavet Prædikestolen. Men han er ganske vist Niels Johnsens Tipoldefader.
For at komme mere til Bunds i denne Sag bad vi Arkivregistrator Hofman Bang foretage en nøjere Undersøgelse fra Fredericiaegnen, hvor Slægten først havde boet. Resultatet kan ses af følgende Skrivelse:
"Da Traditionen hævder, at Johnslægten har boet i Rytterdistriktet, ansaa jeg det for berettiget at sætte et Arbejde ind paa Undersøgelsen. Efter en Rytterjordebog konstaterede jeg forskellige John'er og eftersaa de paagældende Kirkebøger, for, om muligt, at træffe Christen Joensen nævnt som Fadder, men uden Held. Derefter foretog jeg Hovedfremstødet i en omhyggelig Undersøgelse af Distriktets Skifteprotokol; men det eneste jeg fandt, var medfølgende Skifteuddrag. Det kan i og for sig godt passe; men jeg kan ikke bevise, at det netop er den Chr. J., der kommer til Bække. Selv er jeg tilbøjelig til at tro, at det er den rette Mand. Jeg har det Indtryk, at han ikke er Fæster i Skyggebjerg, men kun midlertidig Beboer. Jeg ser dog, at der fødes en Søn i 1715. (I Dødstilførslerne staar der nemlig: "1715 27/10 blev Christen Joensens Barn i Schyggebjerge døbt, kaldet Maren"). Desværre er Smidstrup-Skærup Kirkebog saa slet ført, at det er umuligt at følge Slægten, og af Skifteprotokollen har jeg ingen yderligere Oplysninger kunnet faa om dem. Det kan godt passe, at Chr. Jensen som ung gift Snedker har siddet til Leje i Skyggebjerg i 1715—16 og saa i 1718—19 har nedsat sig i Bække. — Om Joen Nielsens Herkomst vil intet kunne oplyses, da de paagældende Arkivalier (Kirkebøger, Fæste- og Skifteprotokoller) ikke gaar saa langt tilbage."
At Joen Nielsens Fader hed Niels (eller Nils), kan der jo ingen Tvivl være om. Om han har boet her i Landet, ses ikke.
2) Af gl. Kirkebøger fra Bække.